[1871法国 - 普鲁斯特] 当岁月流逝，所有的东西都消失殆尽的时，唯有空中飘荡的气味还恋恋不散，让往事历历在目。

[1871法国 - 普鲁斯特] 真正的发现之旅非发现新景观，而是有新的目光。The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.

[1871法国 - 普鲁斯特] 真正的生活，以及最终被发现并被阐明，因而是唯一完全真实的生活——就是文学。

[1871法国 - 普鲁斯特] 伟大的艺术品不像生活那样令人失望，它们并不像生活那样总是在一开始就把所有最好的东西都给了我们。

[1871法国 - 普鲁斯特] 真正的书籍应是黑夜和沉默的产物，而不是白昼和闲聊的果实。

[1871法国 - 普鲁斯特] 有回忆才是完美人生。

[1871法国 - 普鲁斯特] 爱情确实也需要在与之相伴的种种乐趣之中证实自己的存在，保证自己的延绵。

[1871法国 - 普鲁斯特] 没有人给我们智慧，我们必须自己找到它，这要经历一次茫茫荒野上的艰辛跋涉，没有人能代替我们，也没有人能使我们免除这种跋涉，因为我们的智慧是一种我们最终赖以观察世界的观点。

[1871法国 - 普鲁斯特] 爱情之所以不可以永恒，大约正因为回忆不可能始终真实，因为生命就是细胞的不断更新。

[1871法国 - 普鲁斯特] 我现在才明白，凡属严重错误都有一个共同的性质：那就是没有克制感情的冲动。

[1871法国 - 普鲁斯特] 大街小巷和花园都从我的茶杯中脱颖而出。

[1871法国 - 普鲁斯特] 真正的天堂是已经失去了的天堂。

[1871法国 - 普鲁斯特] 当普鲁斯特到了生命的最后时刻，他回首往事，审视从前所有的痛苦时光，他觉得痛苦的日子才是他生命中最好的日子，因为那些日子造就了他，那些开心的年头呢？全浪费了，什么都没学到。

[1871法国 - 普鲁斯特] 我们冷静地在生活中进行这种对照，恰恰就是因为，我们目前的现状就是冷漠和遗忘。

[1871法国 - 普鲁斯特] 习惯是人的第二本性。它使我们不能认识一个人的主要本性，就这一点而言，习惯既非残忍也不迷人。

[1871法国 - 普鲁斯特] 黑暗、宁静与孤独，如披风压着我的肩头，迫使我用笔去创造光明。

[1871法国 - 普鲁斯特] 我终将遗忘梦境中的那些路径、山峦与田野，遗忘那些永远不能实现的梦。

[1871法国 - 普鲁斯特] 惟一幸福的岁月是失去的岁月，惟一真实的乐园是失去的乐园。

[1871法国 - 普鲁斯特] 生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。

[1871法国 - 普鲁斯特] 人们一辈子都在撒谎，甚至对爱自己的人，尤其对爱自己的人，也许仅仅对爱自己的人撒谎。

[1871法国 - 普鲁斯特] 任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。一旦你拥有它，它就凋谢。Desire makes everything blossom; possession makes everything wither and fade.

[1871法国 - 普鲁斯特] 每个读者只能读到已然存在于他内心的东西。书籍只不过是一种光学仪器，帮助读者发现自己的内心。

[1871法国 - 普鲁斯特] 在教堂跟所有不是教堂的住所之间，始终存在着一条我的理智无法逾越的界限。

[1871法国 - 普鲁斯特] 每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来，便有多少个世界。

[1871法国 - 普鲁斯特] 只有彻头彻尾地经历苦恼，苦恼才能被治好。

[1871法国 - 普鲁斯特] 好比头脑不健全的人在关门的时候尽量不去想别的事情，以便疑惑袭来时用关门时留下的回忆来战胜它。

[1871法国 - 普鲁斯特] 当一个人不能拥有的时候，他唯一能做的便是不要忘记。

[1871法国 - 普鲁斯特] 被爱的对象既是病又是药，这种药使疾病缓解或加剧。

[1871法国 - 普鲁斯特] 唯一真实的乐园是我们已经失去的乐园，唯一有吸引力的世界是我们尚未踏入的世界。

[1871法国 - 普鲁斯特] 远远看去优美而神秘的人和事，只要拉近了看，就会明白它们原来既不神秘又不优美。

[1871法国 - 普鲁斯特] 在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及咕哝一句：‘我要睡着了。’半小时之后，我才想到应该睡觉；这一想，我反倒清醒过来。

[1871法国 - 普鲁斯特] 永远努力在你的生活之上保留一片天空。Always try to keep a patch of sky above your life.

[1871法国 - 普鲁斯特] 我到威尼斯时，发觉我的梦已经变成我的地址了。